Die Blumen und frischen Kräuter fallen den Besucherinnen und Besuchern der Wilhelmstraße zuerst in den Blick – handelt es sich hier doch um ein breit gefächertes Lebensmittelgeschäft mit dem Namen „Malina“, was auf Bulgarisch Himbeere bedeutet, erklärt sie Bürgermeister Manuel Friedrich anlässlich seines Unternehmensbesuches.
Nadezhda Demirova hat den traditionellen Obst- und Gemüseladen in der Wilhelmstraße 5 von der Familie Kaya übernommen. Der kleine Familienbetrieb hat sich auf frisches Obst und Gemüse sowie bulgarische und türkische Nahrungsmittel spezialisiert. Demirovas Sohn Muhsin ist Mitinhaber und als „Jäger der Frische“ bereits ab zwei Uhr morgens im Einsatz – „Malina“ kümmert sich mit viel Herzblut um das Sortiment und insbesondere um die Frische. „Obst und Gemüse sind mein Leben“, betont die Geschäftsinhaberin immer wieder.
Aber auch andere Spezialitäten offeriert das Ladengeschäft. Es gibt eine Frischetheke mit süßen und salzigen Backwaren. Weiter hinten im Laden allerlei Hülsenfrüchte, Nudeln, Reis, Soßen und Konserven. Gegenüber befindet sich eine große Auswahl an traditionell bulgarischen und türkischen Wurst- und Käsespezialitäten. Keinerlei Sorgen machen muss man sich darüber, dass der Inhalt der einen oder anderen Packung auf Grund der sprachlichen Hürden nicht auf Anhieb durchdrungen wird. Denn Nadezhda Demirova und ihr Team sind stets zur Stelle: Sie erklären, beschreiben die Zubereitung und geben auch die eine oder andere Rezeptidee.
Durch die Eröffnung von „Malina“ konnte so ein Leerstand vermieden werden. „Und so wünsche ich ein gutes Geschäft und bedanke mich, dass es auch hier weitergeht“, betont Bürgermeister Manuel Friedrich.
Quelle: PM Stadt Obertshausen
